LingroTech
Te estoy escuchando
Перевод на русский
Я слушаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Te estoy escuchando. con atención.
Перевод примера
Не волнуйся, я тебя внимательно слушаю.
Когда говорят Te estoy escuchando
Одно из самых естественных подтверждений внимания в испанском диалоге, когда собеседник говорит, а вы хотите показать, что полностью сосредоточены на его словах. Эта фраза звучит мягче и теплее, чем простое «слушаю», и идеально подходит для поддержания контакта в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él te escuchará. | Он тебя услышит. |
| Sé que estás escuchando. | Я знаю, что ты слушаешь. |
| Nos está escuchando. | Он нас слушает. |
| Oigo a alguien. | Я слышу кого-то. |
| Él te escucha. | Он тебя слушает. |
| Estoy aquí para escuchar. | Я здесь, чтобы выслушать. |
| Voy a escuchar. | Я буду слушать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am listening | — |
| Корейский | 저는 듣고 있어요 | jeoneun deudgo iss-eoyo |
| Немецкий | Ich höre dir zu. | — |
| Итальянский | ti sto ascoltando | — |
| Турецкий | ben seni dinliyorum | — |
| Иврит | אני מקשיב לך | ʼny mqşyb lk |
| Вьетнамский | tôi đang lắng nghe | — |
| Арабский | انا استمع لك | ạnạ ạstmʿ lk |
| Португальский | estou a ouvir-te | — |