Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Él se fue
Перевод на русский
Он ушел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Javier?
B: Él se fue.
A: ¿Tan pronto?
Перевод примера
A: Где Хавьер?
B: Он ушёл.
A: Так скоро?
Когда говорят Él se fue
Нередко встречается в разговорах, когда нужно кратко сообщить о факте ухода человека из помещения или ситуации. Простая конструкция позволяет быстро передать суть события, не вдаваясь в детали причин или обстоятельств исчезновения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se ha marchado. | Он ушел. |
| Se había ido. | Он исчез. |
| Ya se fue. | Он уже ушел. |
| Se acaba de ir. | Он только что ушел. |
| Se ha ido. | Его больше нет. |
| Se nos fue. | Он ушел. |
| Que se vaya. | Пусть уходит. |
| ¡Se ha ido! | Он ушел! |
| Le dije que se fuera. | Я сказал ему, чтобы он уходил. |
| Y luego desapareció. | А потом он исчез. |
| ¿Ya se fue? | Он уже ушел? |
| Deja que se vaya. | Оставьте это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ta bỏ đi rồi | |
| Китайский | 他离开了 | tā lí kāi le |
| Турецкий | ama o gitti | |
| Индонезийский | lalu dia pergi | |
| Арабский | كان قد رحل | kạn qd rḥl |
| Английский | He just left | |
| Итальянский | lui se n'è andato | |
| Португальский | ele se foi | |
| Французский | et il est parti | |
| Иврит | אבל הוא עזב | ʼbl hwʼ ʻzb |
| Немецкий | Und dann ging er einfach. | |
| Тайский | เขา ก็ จากไป | khao k็ chakpai |
| Греческий | και μετά έφυγε | kai metá éphyge |