Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
널 도울 수 있어
Перевод на русский
Я могу тебе помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 무거워서 못 들겠어.
B: 잠깐만, 내가 널 도울 수 있어.
Перевод примера
A: Это слишком тяжело, я не могу поднять.
B: Подожди, я могу тебе помочь.
Когда говорят 널 도울 수 있어
Одно из самых полезных выражений для предложения поддержки в трудной ситуации. Оно звучит тепло и искренне, позволяя быстро показать готовность прийти на помощь близкому человеку или другу, нуждающемуся в содействии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 제가 도와 드릴게요 | jega dowa deulilgeyo | Я вам помогу |
| 도울 수 있어요 | doul su iss-eoyo | Я могу помочь |
| 널 도우려는 거야 | neol doulyeoneun geoya | Я хочу тебе помочь |
| 제가 도와 드리죠 | jega dowa deulijyo | Я вам помогу |
| 내가 도와 줄게 | naega dowa julge | Я тебе помогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוכל לעזור לך | ʼwkl lʻzwr lk |
| Немецкий | Ich kann dir helfen. | |
| Индонезийский | aku bisa membantumu | |
| Французский | je peux t'aider | |
| Турецкий | sana yardım edebilirim | |
| Тайский | ฉัน ช่วย คุณ ได้ | chan chuai khun dai |
| Итальянский | io posso aiutarti | |
| Арабский | يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp anh | |
| Португальский | posso te ajudar | |
| Английский | I can help you | |
| Китайский | 我可以帮助你 | wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ |
| Греческий | μπορώ να σε βοηθήσω να | mporṓ na se boēthḗsō na |