LingroTech
Tenemos que ayudarlo
Перевод на русский
Мы должны помочь ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si él está en problemas, Tenemos que ayudarlo.
Перевод примера
Если он в беде, надо ему помочь.
Когда говорят Tenemos que ayudarlo
Употребляют это выражение, когда необходимо подчеркнуть коллективную ответственность и готовность прийти на помощь нуждающемуся человеку. Фраза звучит как твёрдое намерение действовать сообща, часто используется в ситуациях, требующих взаимовыручки, и помогает сплотить группу ради общей цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que ayudarlos. | Нам нужно им помочь. |
| Tenemos que salvarlo. | Нам нужно его спасти. |
| Tengo que salvarlo. | Мне нужно его спасти. |
| Él nos ayudará. | Он нам поможет. |
| Tienes que ayudarlo. | Ты должен ему помочь. |
| Vamos a ayudarlo. | Давай ему поможем. |
| Tenemos que protegerlo. | Мы должны его защитить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen ihm helfen. | — |
| Английский | We have to help him | — |
| Греческий | πρέπει να τον βοηθήσουμε | prépei na ton boēthḗsoume |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao |
| Арабский | يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Иврит | צריך לעזור לו | ẕryk lʻzwr lw |
| Индонезийский | kita harus menolongnya | — |
| Вьетнамский | ta phải giúp anh ấy | — |