Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo el archivo
Перевод на русский
У меня есть файл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes enviarme el documento?
B: Sí, ahora te lo mando, Tengo el archivo.
Перевод примера
A: Можешь отправить мне документ?
B: Да, сейчас отправлю, у меня есть файл.
Когда говорят Tengo el archivo
Короткая реплика, подтверждающая наличие нужного документа или данных у говорящего. Она удобна в деловой переписке или разговоре, когда нужно быстро сообщить, что требуемый материал уже готов и находится под рукой.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho i documenti | |
| Индонезийский | aku punya salinannya | |
| Греческий | έχω πρόσβαση σε | échō prósbasē se |