LingroTech
Tengo el dinero
Перевод на русский
У меня есть деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Tengo el dinero. para pagar la cena.
Перевод примера
Не волнуйся, у меня есть деньги, чтобы оплатить ужин.
Когда говорят Tengo el dinero
Короткая реплика, которая звучит уверенно при обсуждении оплаты или подтверждения финансовой готовности. Фраза часто используется в бытовых ситуациях, чтобы быстро завершить разговор о деньгах и показать, что проблема решена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Primero el dinero. | Сначала деньги. |
| Y el dinero. | И деньги. |
| Me gusta el dinero. | Мне нравятся деньги. |
| Todo el dinero. | Все деньги. |
| Tengo suficiente dinero. | У меня достаточно денег. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe das Geld. | — |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Индонезийский | aku punya uang | — |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Английский | I have the money | — |
| Иврит | יש לי את הכסף | yş ly ʼţ hksp |
| Греческий | έχω τα χρήματα | échō ta chrḗmata |
| Португальский | tenho o dinheiro | — |
| Вьетнамский | tôi có tiền rồi | — |
| Тайский | ฉัน มีเงิน นะ | chan mingoen na |