LingroTech
Tengo mucho frío
Перевод на русский
Мне очень холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como no he puesto abrigo, Tengo mucho frío.
Перевод примера
Раз я не надел пальто, мне очень холодно.
Когда говорят Tengo mucho frío
Этим выражают сильное физическое ощущение холода, которое требует немедленного внимания или сочувствия окружающих. Реплика часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно попросить закрыть окно или предложить тёплую одежду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes las manos frías. | У тебя холодные руки. |
| Tengo un poco de frío. | Мне немного холодно. |
| Debes tener frío. | Тебе должно быть холодно. |
| Me muero de frío. | Я умираю от холода. |
| Tengo un resfriado. | Я простудился. |
| Me gusta el frío. | Мне нравится холод. |
| Parece que tienes frío. | Кажется, тебе холодно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho molto freddo | — |