LingroTech
Tengo que ir al hospital
Перевод на русский
Мне нужно в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como me duele mucho la cabeza, tengo que ir al hospital ahora mismo.
Перевод примера
У меня сильно болит голова, мне нужно прямо сейчас в больницу.
Когда говорят Tengo que ir al hospital
Передаёт смысл срочной необходимости отправиться в больницу, часто используется в стрессовых ситуациях или при планировании визита к врачу. Эта фраза помогает чётко и быстро сообщить о своих планах или проблемах со здоровьем, оставаясь универсальной для любых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te llevaré al hospital. | Я отвезу тебя в больницу. |
| Tenemos que llevarlo a un hospital. | Нам нужно отвезти его в больницу. |
| Tenemos que llevarlo al hospital. | Нам нужно отвезти его в больницу. |
| Deberías ir al hospital. | Тебе нужно в больницу. |
| Hay que llevarlo al hospital. | Нужно отвезти его в больницу. |
| Tenemos que llevarte al hospital. | Нам нужно отвезти тебя в больницу. |
| Tenemos que llevarte a un hospital. | Нам нужно отвезти тебя в больницу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss ins Krankenhaus. | — |
| Португальский | tenho de ir para o hospital | — |
| Турецкий | hastaneye gitmem lazım | — |
| Греческий | πρέπει να πάω στο νοσοκομείο | prépei na páō sto nosokomeío |
| Итальянский | devo andare all'ospedale | — |
| Тайский | ผม ต้อง ไป โรงพยาบาล | phom tong pai rongpapan |
| Вьетнамский | tôi phải đến bệnh viện | — |
| Французский | je dois aller à l'hôpital | — |
| Корейский | 병원으로 가야 해요 | byeong-won-eulo gaya haeyo |
| Арабский | يجب ان اذهب الي المستشفي | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Индонезийский | aku harus ke rumah sakit | — |