LingroTech
Tengo que preguntar
Перевод на русский
Я должен спросить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de tomar una decisión, tengo que preguntar.
Перевод примера
Прежде чем принять решение, мне нужно кое-что уточнить.
Когда говорят Tengo que preguntar
Встречается реже, но эта фраза звучит как естественное признание необходимости уточнить детали. Она уместна в ситуациях, когда нужно вежливо привлечь внимание собеседника к важному вопросу или выразить сомнение, требующее ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo pregunté primero. | Я спросил первым. |
| Por eso pregunto. | Поэтому я и спрашиваю. |
| Siento haber preguntado. | Извини, что спросил. |
| Preguntan por ti. | Спрашивают о тебе. |
| Pregunta por ahí. | Спроси у кого-нибудь. |
| Que me demande. | Пусть спросит. |
| Vamos a preguntar. | Давай спросим. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de perguntar | — |
| Иврит | אני צריך לשאול | ʼny ẕryk lşʼwl |
| Турецкий | sormam gereken bir şey var | — |
| Английский | I have to ask | — |
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | — |
| Корейский | 물어볼 게 있다 | mul-eobol ge issda |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |