Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es mi tío
Перевод на русский
Он мой дядя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese hombre de camisa azul?
B: Es mi tío.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина в синей рубашке?
B: Это мой дядя.
Когда говорят Es mi tío
Употребляют эту короткую реплику, чтобы просто и ясно указать на родственную связь с мужчиной. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых диалогов, когда нужно представить кого-то или объяснить, кто стоит рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi sobrino. | Это мой племянник. |
| Es mi papá. | Это мой отец. |
| Es mi primo. | Он мой кузен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è mio zio | |
| Французский | c'est mon oncle | |
| Греческий | ο θείος μου | o theíos mou |
| Немецкий | Mein Onkel auch. | |
| Тайский | คุณ ลุง คะ | khun lung kha |
| Вьетнамский | ông ấy là bố tôi | |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Португальский | ele é meu tio | |
| Китайский | 他是我的叔叔 | tā shì wǒ de shū shū |
| Английский | Of course Uncle | |
| Арабский | ماذا عن عمي | mạdẖạ ʿn ʿmy |