LingroTech
Tengo una familia
Перевод на русский
У меня есть семья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque vivo solo en esta ciudad, Tengo una familia.
Перевод примера
Хотя я живу в этом городе один, у меня есть семья.
Когда говорят Tengo una familia
Используется, чтобы кратко и естественно сообщить собеседнику о наличии близких людей. Эта базовая конструкция помогает начать разговор о личной жизни, семье и домашних делах в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero una familia. | Я хочу семью. |
| Amo a mi familia. | Я люблю свою семью. |
| La familia es importante. | Семья важна. |
| Quiero a mi familia. | Я люблю свою семью. |
| Quiero ver a mi familia. | Я хочу увидеть свою семью. |
| Yo también tengo familia. | У меня тоже есть семья. |
| Mi familia me necesita. | Моя семья нуждается во мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe eine Familie. | — |
| Английский | I have a family | — |
| Иврит | יש לי משפחה | yş ly mşpẖh |
| Индонезийский | aku punya keluarga | — |
| Турецкий | benim bir ailem var | — |
| Португальский | tenho uma família | — |
| Вьетнамский | tôi có một gia đình | — |
| Итальянский | io ho una famiglia | — |
| Корейский | 전 가족이 있어요 | jeon gajog-i iss-eoyo |
| Арабский | انا لدي عائلة | ạnạ ldy ʿạỷlẗ |