LingroTech SRS

Tengo una foto

Перевод на русский

У меня есть фотография.

Передаёт смысл простого факта наличия у говорящего снимка, что удобно использовать при обмене воспоминаниями или подтверждении информации. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о наличии доказательства или просто поделиться моментом из жизни.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Tengo una foto» →

Пример использования фразы

Пример

Mira, Tengo una foto. que me tomó mi abuela hace años.

Перевод примера

Смотри, у меня есть фото, которое мне сделала бабушка несколько лет назад.

Когда говорят Tengo una foto

Передаёт смысл простого факта наличия у говорящего снимка, что удобно использовать при обмене воспоминаниями или подтверждении информации. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о наличии доказательства или просто поделиться моментом из жизни.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es una copia.Это копия.
Mira la foto.Посмотри на фото.
Mira estas fotos.Посмотри эти фото.
Es una foto.Это фото.
Es una buena foto.Это хорошее фото.
Tengo memoria fotográfica.У меня фотографическая память.
Tengo una cámara.У меня есть камера.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμια φωτογραφία μεmia phōtographía me
АнглийскийTake a picture
Турецкийbir fotoğraf çekelim
Арабскийالتقط لي صورةạltqṭ ly ṣwrẗ
Португальскийtenho uma fotografia
Ивритיש לי תמונהyş ly ţmwnh