LingroTech
Tú quédate aquí
Перевод на русский
Вы останетесь здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes por nada, tú quédate aquí mientras yo voy a buscar ayuda.
Перевод примера
Не переживай ни о чём, оставайся здесь, пока я пойду за помощью.
Когда говорят Tú quédate aquí
Служит для того, чтобы дать четкую инструкцию остаться на месте, звучит как дружеская просьба или мягкое распоряжение. Удобно запомнить эту конструкцию, когда нужно попросить кого-то подождать или не уходить из определенной зоны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quédate esta noche. | Останься сегодня ночью. |
| Sólo quédate ahí. | Просто оставайся там. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bleiben Sie hier. | — |