LingroTech
Una vez más
Перевод на русский
Еще раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, repite la explicación Una vez más. para que pueda entenderla mejor.
Перевод примера
Пожалуйста, объясни ещё раз, чтобы я лучше понял.
Когда говорят Una vez más
Небольшая фраза, которая звучит как просьба повторить действие или высказывание. Она удобна в ситуациях, когда нужно попросить кого-то сделать что-то еще раз, и часто используется в повседневном общении для уточнения или повторения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Una vez más, por favor. | Ещё раз, пожалуйста. |
| Esa palabra otra vez. | Снова это слово. |
| De acuerdo, una vez más. | Хорошо, ещё раз. |
| Otra vez esa palabra. | Снова это слово. |
| Otra vez él. | Снова он. |
| Un año más. | Ещё один год. |
| Volvió a suceder. | Это снова случилось. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một lần nữa | — |
| Турецкий | bir kez daha | — |
| Итальянский | ancora una volta | — |
| Французский | encore une fois | — |
| Немецкий | Und noch einmal. | — |
| Греческий | ακόμα μια φορά | akóma mia phorá |
| Корейский | 또 한 번 | tto han beon |
| Португальский | uma vez mais | — |