LingroTech
Vamos a celebrar
Перевод на русский
Давайте праздновать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoy es un día especial, así que vamos a celebrar.
Перевод примера
Сегодня особенный день, так что давайте отпразднуем.
Когда говорят Vamos a celebrar
Встречается реже, чем стандартные призывы, но отлично подходит для создания праздничного настроения и объединения людей. Эту реплику говорят, чтобы предложить отметить удачное событие, победу или радостный момент вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hay que celebrar. | Надо отпраздновать. |
| Es hora de celebrar. | Пора праздновать. |
| Haremos una fiesta. | Устроим вечеринку. |
| Vamos a tener una fiesta. | Мы устроим вечеринку. |
| Tenemos mucho que celebrar. | У нас есть много поводов для праздника. |
| Tendremos una fiesta. | Мы устроим вечеринку. |
| Vamos a hacer una fiesta. | Мы устроим вечеринку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sollten feiern. | — |
| Итальянский | andiamo a festeggiare | — |
| Португальский | estamos a celebrar | — |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |