LingroTech
Vamos a trabajar
Перевод на русский
Приступайте к работе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es hora de empezar, Vamos a trabajar.
Перевод примера
Пора начинать, за работу!
Когда говорят Vamos a trabajar
Подходит для начала рабочего процесса или перехода к делу в коллективе. Эта фраза звучит как четкая инструкция приступить к выполнению задач, часто используется руководителями или коллегами для мобилизации команды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hora de trabajar. | Пора работать. |
| Es hora de trabajar. | Пора работать. |
| Vamos a trabajar juntos. | Давай работать вместе. |
| Todos a trabajar. | Всем за работу. |
| Empecemos a trabajar. | Давайте приступим к работе. |
| Estamos aquí para trabajar. | Мы здесь, чтобы работать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos ao trabalho | — |
| Итальянский | andiamo a lavorare | — |
| Английский | Let's go to work | — |
| Тайский | ไป ทํางาน กัน | pai thangan kan |
| Французский | allons travailler | — |
| Индонезийский | kita sedang bekerja | — |
| Арабский | نحن في العمل | nḥn fy ạlʿml |
| Корейский | 우리는 일하고 있다 | ulineun ilhago issda |