Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos ao trabalho
Перевод на русский
приступим к работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Já são oito horas.
B: É, vamos ao trabalho.
Перевод примера
A: Уже восемь часов.
B: Да, пойдём на работу.
Когда говорят vamos ao trabalho
Означает призыв начать выполнять задачи или перейти к делу, часто используется как мотивирующая команда в коллективе. Эта фраза помогает быстро переключить внимание на работу и задать продуктивный тон предстоящему занятию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toca a trabalhar | пора за работу |
| vamos começar a trabalhar | давай начнём работать |
| temos de trabalhar | нам нужно работать |
| agora vai trabalhar | теперь иди работай |
| estamos a trabalhar | мы работаем |
| voltem ao trabalho | возвращайтесь к работе |
| é o nosso trabalho | это наша работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml |
| Английский | Let's go to work | |
| Испанский | Vamos a trabajar. | |
| Тайский | ไป ทํางาน กัน เถอะ | pai thangan kan thoe |
| Французский | mettons-nous au travail | |
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Итальянский | andiamo a lavorare | |
| Турецкий | hadi işe gidelim | |
| Иврит | בואו ניגש לעבודה | bwʼw nygş lʻbwdh |
| Вьетнамский | đi làm thôi | |
| Корейский | 그럼 일하러 가자 | geuleom ilhaleo gaja |
| Китайский | 去上班吧 | qù shàng bān ba |
| Греческий | ας πιάσουμε δουλειά | as piásoume douleiá |
| Индонезийский | baiklah ayo bekerja |