LingroTech
Váyase al infierno
Перевод на русский
Отправляйтесь в ад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si sigues molestando, Váyase al infierno.
Перевод примера
Если будешь продолжать надоедать, убирайся к черту.
Когда говорят Váyase al infierno
Часто встречается в эмоциональных спорах как резкий способ выразить крайнее недовольство или гнев. Звучит как категоричный отказ от общения и используется, когда терпение полностью исчерпано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bienvenido al infierno. | Добро пожаловать в ад. |
| En el infierno. | В аду. |
| Te veré en el infierno. | Увидимся в аду. |
| Puedes irte al infierno. | Можешь идти к чёрту. |
| Púdrete en el infierno. | Идите к черту. |
| Irás al infierno. | Ты пойдёшь в ад. |
| Directo al infierno. | Прямо в ад. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergilah ke neraka | — |
| Вьетнамский | xuống địa ngục đi | — |