Te lo mostraré — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я покажу вам.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Dónde está tu nuevo teléfono?

B: Te lo mostraré.

Перевод примера

A: Где твой новый телефон?

B: Я тебе его покажу.

Когда говорят Te lo mostraré

Лаконичное обращение, которое обещает продемонстрировать что-то важное или интересное в ближайшем будущем. Удобно запомнить как универсальную реплику для создания интриги или подтверждения своих слов действием.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Te lo demostraré.	Я тебе докажу.
Quiero mostrarte algo.	Я хочу показать вам кое-что.
Déjame enseñarte algo.	Позвольте мне показать вам кое-что.
Te voy a enseñar.	Я научу вас.
Tengo que mostrarte algo.	Мне нужно тебе кое-что показать.
Quiero enseñarte algo.	Я хочу показать вам кое-что.
Tengo algo que mostrarte.	Мне нужно тебе кое-что показать.
Tengo que enseñarte algo.	Я должен тебе кое-что показать.
¿Puedo mostrarte algo?	Могу я тебе кое-что показать?
Deja que te vea.	Позвольте мне увидеть вас.
Se lo explicaré.	Я ему объясню.
Te daré una pista.	Я дам тебе подсказку.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich zeige es dir.
Французский	je vais te montrer
Английский	I'll show you
Иврит	אני אראה לך את	ʼny ʼrʼh lk ʼţ
Корейский	내가 보여 줄게	naega boyeo julge
Индонезийский	biar kutunjukkan padamu
Арабский	اريد ان اريك	ạryd ạn ạryk
Итальянский	te lo mostrerò
Греческий	θα σου δείξω το	tha sou deíxō to
Португальский	eu vou te mostrar
Вьетнамский	tôi sẽ cho cậu xem
Китайский	我会展示给你看	wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn
Тайский	ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู	phom cha saetng hai khun du
Турецкий	bak sana ne göstereceğim