LingroTech
Ve a vestirte
Перевод на русский
Иди и оденься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya es tarde, Ve a vestirte. antes de que lleguen los invitados.
Перевод примера
Уже поздно, одевайся, пока гости не пришли.
Когда говорят Ve a vestirte
Небольшая фраза, которая звучит как прямое указание или просьба. Обычно используется в домашней обстановке, чтобы попросить кого-то быстро привести себя в порядок перед выходом или важным событием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ponte el traje. | Надень костюм. |
| Cámbiate de ropa. | Переоденься. |
| Ponte el uniforme. | Надень форму. |
| Ponte la camiseta. | Надень футболку. |
| Apúrate y vete. | Поторопись и уходи. |
| Levántate y vístete. | Вставай и одевайся. |
| Date prisa y vístete. | Поторопись и одевайся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βγάλε τα ρούχα σου | bgále ta roúcha sou |
| Французский | enlève tes vêtements | — |
| Корейский | 어서 옷 입어 | eoseo os ib-eo |