LingroTech
Viene hacia nosotros
Перевод на русский
Он приближается к нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira, el autobús Viene hacia nosotros.
Перевод примера
Мира, автобус едет к нам.
Когда говорят Viene hacia nosotros
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно предупредить окружающих о приближающемся человеке или объекте. Простая конструкция идеально подходит для описания движения к группе и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vienen por nosotros. | Они идут за нами. |
| Vienen a por nosotros. | Они идут за нами. |
| Viene de arriba. | Он сверху. |
| ¡Nos está alcanzando! | Он нас догоняет! |
| Vamos hacia ti. | Мы идем к тебе. |
| Viene directo a nosotros. | Он идет прямо к нам. |
| Vino hacia mí. | Он пришел ко мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어요 | uli jjog-eulo ogo iss-eoyo |
| Итальянский | viene verso di noi | — |
| Турецкий | bize doğru geliyor | — |
| Французский | il vient vers nous | — |