LingroTech
Vienen hacia aquí
Перевод на русский
Они идут сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira, Vienen hacia aquí. porque quieren saludarte.
Перевод примера
Смотри, они идут сюда, потому что хотят поздороваться с тобой.
Когда говорят Vienen hacia aquí
Используется, чтобы сообщить о приближении людей или объектов, указывая на конкретное направление движения к говорящему. Это простое утверждение помогает синхронизировать действия участников диалога в реальном времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Van a venir. | Они придут. |
| Van hacia ti. | Они идут к тебе. |
| Si es que vienen. | Если они придут. |
| Están aquí por mí. | Они здесь из-за меня. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da kommen sie. | — |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Английский | They are coming | — |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | — |
| Вьетнамский | họ đang đến đây | — |
| Итальянский | stanno venendo qui | — |
| Греческий | οι άνθρωποι έρχονται | oi ánthrōpoi érchontai |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Корейский | 그들은 오고 있다 | geudeul-eun ogo issda |
| Индонезийский | mereka sedang kemari | — |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Португальский | eles estão vindo | — |
| Французский | ils viennent par ici | — |