Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם באים לכאן
Перевод на русский
Они приходят сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה החבר'ה נפגשים הערב?
B: הם באים לכאן, אז כדאי להגיע מוקדם.
Перевод примера
A: Где ребята встречаются сегодня вечером?
B: Они придут сюда, так что лучше прийти пораньше.
Когда говорят הם באים לכאן
Часто встречается в разговорной речи, когда нужно указать на движение группы людей в конкретное место. Эта простая конструкция помогает быстро сообщить о прибытии гостей или коллег, делая диалог естественным и понятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn | Они прибудут сюда |
| הם הגיעו לכאן | hm hgyʻw lkʼn | Они приехали сюда |
| הם באו לכאן | hm bʼw lkʼn | Они пришли сюда |
| הנה הם באים | hnh hm bʼym | Вот они идут |
| הם יהיו כאן | hm yhyw kʼn | Они будут здесь |
| הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn | Они здесь |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn | Я прихожу сюда |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
| חושב שהם הולכים | ẖwşb şhm hwlkym | Думаю, что они уходят |
| עד שהם יגיעו | ʻd şhm ygyʻw | Пока они не прибудут |
| הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş | Они придут искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Английский | They're coming in | |
| Французский | ils viennent ici | |
| Индонезийский | mereka sedang kemari | |
| Вьетнамский | họ đang đến đây | |
| Португальский | estão a vir para cá | |
| Тайский | พวกเขา มา ที่นี่ | phuakkao ma thini |
| Греческий | θα έρθουν εδώ | tha érthoun edṓ |
| Китайский | 他们朝这里来了 | tā men cháo zhè lǐ lái le |