LingroTech SRS

¡Vista al frente

Перевод на русский

Взгляд вперед!

Служит для того, чтобы призвать собеседника смотреть в будущее и не оглядываться на прошлое. Эта энергичная испанская фраза звучит как призыв к решимости и часто используется для поднятия духа в сложных ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «¡Vista al frente» →

Пример использования фразы

Пример

Cuando sientas miedo, recuerda que ¡Vista al frente! y todo saldrá bien.

Перевод примера

Когда тебе страшно, помни: смотри вперёд, и всё будет хорошо.

Когда говорят ¡Vista al frente

Служит для того, чтобы призвать собеседника смотреть в будущее и не оглядываться на прошлое. Эта энергичная испанская фраза звучит как призыв к решимости и часто используется для поднятия духа в сложных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Mira hacia adelante.Смотри вперёд.
Mira al frente.Смотри прямо.
Mira hacia delante.Смотри вперёд.
Ojos al frente.Глаза вперёд.
Ve tú delante.Иди впереди.
Mirada al frente.Смотри вперёд.
Miren al frente.Смотрите вперёд.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.