Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Viene hacia nosotros
Перевод на русский
Он приближается к нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese de ahí?
B: No sé, pero Viene hacia nosotros.
A: Mejor nos vamos.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Не знаю, но Идёт к нам.
A: Лучше уйдём.
Когда говорят Viene hacia nosotros
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно предупредить окружающих о приближающемся человеке или объекте. Простая конструкция идеально подходит для описания движения к группе и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Se está acercando. | Он становится все ближе. |
| Está en camino. | Он уже в пути. |
| Nos estamos acercando. | Мы становимся ближе. |
| Va a venir. | Оно придет. |
| Viene con nosotros. | Он пойдет с нами. |
| Estamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Viene para acá. | Он идет сюда. |
| Vendrá con nosotros. | Он пойдет с нами. |
| Vamos por él. | Давайте сделаем это. |
| Vienen hacia aquí. | Они идут сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il vient vers nous | |
| Арабский | انه قادم نحونا | ạnh qạdm nḥwnạ |
| Индонезийский | dia mendatangi kita | |
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Английский | We're coming in | |
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어요 | uli jjog-eulo ogo iss-eoyo |
| Итальянский | sta venendo verso di noi | |
| Португальский | está a vir na nossa direcção | |
| Турецкий | bizim için geliyor |