LingroTech
Volveré en una hora
Перевод на русский
Я вернусь через час.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Volveré en una hora.
Перевод примера
Не волнуйся, вернусь через час.
Когда говорят Volveré en una hora
Сжатая формулировка для быстрого сообщения о времени возвращения, когда нужно уйти ненадолго. Идеально подходит для рабочих ситуаций или бытовых разговоров, чтобы четко обозначить срок своего отсутствия без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estaré allí en una hora. | Я буду там через час. |
| Volveré por la mañana. | Я вернусь утром. |
| Te veré en una hora. | Увидимся через час. |
| Estaré ahí en una hora. | Буду там через час. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tornerò tra un'ora | — |
| Индонезийский | aku akan kembali dalam satu jam | — |
| Английский | I'll be back in an hour | — |
| Французский | je reviens dans une heure | — |
| Иврит | אחזור בעוד שעה | ʼẖzwr bʻwd şʻh |
| Португальский | volto daqui a uma hora | — |