LingroTech
Voy a buscar ayuda
Перевод на русский
Я обращусь за помощью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no te sientes bien, Voy a buscar ayuda. inmediatamente.
Перевод примера
Если тебе плохо, я сразу же позову на помощь.
Когда говорят Voy a buscar ayuda
Одно из ключевых выражений для экстренных случаев, когда человек осознаёт необходимость внешней поддержки. Оно звучит решительно и чётко, позволяя быстро сообщить о намерении найти решение проблемы или обратиться к специалистам за содействием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ve por ayuda. | Иди за помощью. |
| Ve a buscar ayuda. | Иди за помощью. |
| Voy a pedir refuerzos. | Я пойду за подмогой. |
| Quiero ayudar a la gente. | Я хочу помогать людям. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | — |
| Турецкий | yardım etmek istiyorum | — |
| Итальянский | vado a cercare aiuto | — |
| Португальский | vou buscar ajuda | — |
| Французский | je vais chercher de l'aide | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา คน มา ช่วย | chan cha paiา khon ma chuai |
| Корейский | 도움을 청하러 왔어요 | doum-eul cheonghaleo wass-eoyo |
| Иврит | אני זקוק לעזרה | ʼny zqwq lʻzrh |
| Английский | I want to help | — |