LingroTech
Voy a buscarlo
Перевод на русский
Я поищу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No lo encuentro en casa, así que voy a buscarlo en el parque.
Перевод примера
Я не нашёл его дома, поэтому пойду искать в парке.
Когда говорят Voy a buscarlo
Короткая реплика, которая сообщает о намерении найти человека или предмет в ближайшем будущем. Удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, когда нужно быстро отлучиться ради поиска чего-то важного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo están buscando. | Они его ищут. |
| Ven a buscarlo. | Приходи за ним. |
| Voy a buscar mis cosas. | Я пойду за своими вещами. |
| Voy a abrirlo. | Я сейчас открою. |
| Voy a recuperarlo. | Я его верну. |
| ¿Quieres que vaya a buscarlo? | Хочешь, я пойду за ним? |
| Él se lo ha buscado. | Он сам напросился. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a cercarlo | — |
| Французский | allez le chercher | — |