Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Muchos de ellos
Перевод на русский
Многие из них.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vinieron muchos estudiantes a la clase?
B: Sí, Muchos de ellos.
Перевод примера
A: На занятие пришло много студентов?
B: Да, очень многие.
Когда говорят Muchos de ellos
Часто встречается в разговорной речи, когда нужно кратко указать на значительную часть группы людей или предметов, не перечисляя их поимённо. Это выражение помогает быстро передать масштаб ситуации, акцентируя внимание на множественности, а не на отдельных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Cientos de ellas. | Сотни их. |
| Un montón de cosas. | Много чего. |
| Hay mucha gente. | Людей очень много. |
| La mayor parte. | Большинство из них. |
| Cientos de miles. | Сотни тысяч. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm |
| Турецкий | onlardan bir sürü var | |
| Итальянский | sono in tanti | |
| Французский | ils sont nombreux | |
| Иврит | יש להם הרבה | yş lhm hrbh |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Вьетнамский | có rất nhiều | |
| Китайский | 有很多人 | yǒu hěn duō rén |
| Португальский | um monte deles | |
| Греческий | πολλοί από αυτούς | polloí apó autoús |
| Индонезийский | banyak sekali orangnya |