LingroTech
Voy a llamarla
Перевод на русский
Я позвоню ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si no responde, voy a llamarla más tarde.
Перевод примера
Если не ответит, позвоню позже.
Когда говорят Voy a llamarla
Одно из самых частых выражений для объявления о намерении связаться с кем-то по телефону. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о своих планах или договориться о встрече в ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres que la llame? | Хочешь, я ей позвоню? |
| Voy a llamar a mamá. | Я позвоню маме. |
| La he llamado. | Я ей позвонил. |
| Tengo que llamar a mi madre. | Мне нужно позвонить маме. |
| ¿Vas a llamarla? | Ты ей позвонишь? |
| Voy a llamar a tu madre. | Я позвоню твоей маме. |
| Tienes que llamarla. | Тебе нужно ей позвонить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll call her | — |
| Турецкий | bir telefon edeceğim | — |
| Итальянский | vado a chiamarla | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | — |
| Иврит | אני קורא לה | ʼny qwrʼ lh |