Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll call her
Перевод на русский
Я позвоню ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know when Sarah is coming?
B: I'm not sure, I'll call her later to find out.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда приедет Сара?
B: Точно не знаю, потом позвоню ей и узнаю.
Когда говорят I'll call her
По смыслу фраза передаёт простое намерение совершить звонок, часто используется в бытовых диалогах для координации действий. Это базовая конструкция, которая помогает быстро сообщить о своих планах собеседнику в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I called her | Я позвонил ей |
| I'll talk to her | Я поговорю с ней. |
| I'll tell her | Я скажу ей. |
| I'll ask her | Я спрошу ее. |
| I'll call you | Я позвоню тебе. |
| What's her name? | Как ее зовут? |
| I'll go get her | Я схожу за ней. |
| Let me talk to her | Позвольте мне поговорить с ней. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | |
| Иврит | אני אתקשר אליה | ʼny ʼţqşr ʼlyh |
| Арабский | سوف اتصل بها | swf ạtṣl bhạ |
| Китайский | 我会打电话给她 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā |
| Испанский | Voy a llamarla. | |
| Итальянский | vado a chiamarla | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เธอ | chan cha thon ha thoe |
| Корейский | 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda |
| Немецкий | Ich werde mit ihr reden. | |
| Греческий | θα της τηλεφωνήσω | tha tēs tēlephōnḗsō |
| Португальский | eu vou chamá-la |