LingroTech
Voy a tener un bebé
Перевод на русский
У меня будет ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi hermana me dijo que Voy a tener un bebé.
Перевод примера
Моя сестра сказала мне, что у меня будет ребёнок.
Когда говорят Voy a tener un bebé
Часто встречается в разговорах о планах на будущее и радостных новостях. Фраза позволяет деликатно сообщить о беременности, создавая тёплый и личный тон общения с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que estoy embarazada. | Думаю, я беременна. |
| Voy a tener un hijo. | У меня будет ребёнок. |
| Por el bebé. | Ради ребёнка. |
| Quiero un bebé. | Я хочу ребёнка. |
| Vas a tener un bebé. | У тебя будет ребёнок. |
| Quiero tener un bebé. | Я хочу завести ребёнка. |
| Voy a ser madre. | Я стану мамой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin schwanger. | — |