LingroTech
Ya lo hice
Перевод на русский
Я уже сделал это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes por la tarea, ya lo hice.
Перевод примера
Не переживай из-за задания, я уже всё сделал.
Когда говорят Ya lo hice
Подходит для подтверждения выполнения задачи в быстрой переписке или разговоре. Короткая фраза звучит уверенно и сразу снимает вопрос о том, сделано ли дело, что делает её незаменимой в рабочих чатах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya hice eso. | Я уже это сделал. |
| Eso ya lo hice. | Это я уже сделал. |
| Pero ya lo hice. | Но я это уже сделал. |
| Bien, ya lo hice. | Ладно, я уже сделал. |
| Bueno, ya lo hice. | Ну, я уже это сделал. |
| Yo ya hice eso. | Я уже это сделал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.