LingroTech
Yo la llevaré
Перевод на русский
Я заберу ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si necesitas ayuda con el paquete, yo la llevaré.
Перевод примера
Если нужна помощь с пакетом, я его понесу.
Когда говорят Yo la llevaré
Короткая реплика, которая четко обозначает ваше намерение забрать предмет или человека в конкретной ситуации. Она звучит уверенно и помогает быстро договориться о действиях, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos la llevaremos. | Мы её заберём. |
| Yo puedo llevarla. | Я могу её забрать. |
| La llevaremos con nosotros. | Мы возьмём её с собой. |
| Yo la acompañaré. | Я провожу её. |
| La llevaré allí. | Я отведу её туда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde sie holen. | — |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya | — |
| Иврит | אני אקח אותה | ʼny ʼqẖ ʼwţh |