LingroTech
Yo puedo hacerlo
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque es difícil, yo puedo hacerlo.
Перевод примера
Хотя это сложно, я смогу.
Когда говорят Yo puedo hacerlo
Лаконичное обращение, которое служит мощным утверждением собственной уверенности и способности справиться с задачей. Обычно говорят так, чтобы поддержать себя или убедить других в своих силах перед началом дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Cualquiera puede hacerlo. | Это может сделать кто угодно. |
| Puedo hacerlo todo. | Я могу всё. |
| Yo también puedo. | Я тоже могу. |
| Porque puedo hacerlo. | Потому что я могу это сделать. |
| Yo puedo seguir. | Я могу продолжать. |
| Aún puedo hacerlo. | Я всё ещё могу это сделать. |
| Puedo hacerlo ahora. | Я могу сделать это сейчас. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |
| Английский | I can do it | — |
| Индонезийский | aku bisa melakukannya | — |
| Французский | je peux le faire | — |
| Иврит | אני יכול לעשות זאת | ʼny ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều đó | — |
| Арабский | استطيع القيام بذلك | ạstṭyʿ ạlqyạm bdẖlk |
| Корейский | 나는 그것을 할 수 있다 | naneun geugeos-eul hal su issda |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้ | chan samant tha man dai |
| Итальянский | io posso farlo | — |
| Греческий | μπορώ να τα κάνω | mporṓ na ta kánō |