LingroTech
อะไร ของ นาย
Перевод на русский
Что с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อะไร ของ นาย? ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก.
Перевод примера
Что с тобой? Я очень устал.
Когда говорят อะไร ของ นาย
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать о состоянии человека или причине его поведения. Эта реплика звучит как заботливый вопрос, помогающий понять, что именно происходит с собеседником прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อะไร ของ พวก นาย | anai khong phuak nai | Что это за твоё дело? |
| ทํา อะไร ของ นาย | tha anai khong nai | Что тебе до меня? |
| ธุระ อะไร ของ นาย | thuna anai khong nai | Что тебе до меня? |
| เฮ้ย อะไร ของ นาย | hoei anai khong nai | Эй, что это за твоё? |
| โอ๊ย อะไร ของ นาย | oi anai khong nai | Ой, что это за твоё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.