LingroTech
เอาละ ไป กัน เถอะ
Перевод на русский
Хорошо, пошли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เวลาถึงแล้ว เอาละ ไป กัน เถอะ.
Перевод примера
Время пришло. Ладно, пошли.
Когда говорят เอาละ ไป กัน เถอะ
Одно из самых распространённых выражений для того, чтобы согласиться с планом и предложить начать движение вместе. Оно звучит дружелюбно и побуждающе, идеально подходя для завершения обсуждения и перехода к совместному действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| โอเค เอาละ ไป กัน เถอะ | oke aona pai kan thoe | Ладно, пошли! |
| เอาละ พร้อมกัน นะ | aona phnomkan na | Ладно, готовы! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come on let's go | — |
| Немецкий | Lass uns gehen. | — |