LingroTech
บอก ความจริง มา
Перевод на русский
Скажи мне правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณต้องการความไว้วางใจจากฉัน คุณต้อง บอก ความจริง มา.
Перевод примера
Если хочешь моего доверия, говори правду.
Когда говорят บอก ความจริง มา
Употребляют, чтобы настойчиво, но прямо попросить собеседника прекратить врать и сказать правду. Эта фраза звучит как серьёзное требование в ситуациях конфликта или недоверия, когда важны честность и ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก ความจริง แม่ มา | bok khamtning mae ma | Скажи правду, мама |
| นาย บอก ความจริง มา | nai bok khamtning ma | Ты скажи правду |
| เล่า ความจริง มา | lao khamtning ma | Скажи правду |
| แค่ บอก ความจริง มา | khae bok khamtning ma | Просто скажи правду |
| บอก ความจริง มา ซะ ดี ๆ | bok khamtning ma sa di | Лучше скажи правду |
| คุณ บอก ความจริง มา | khun bok khamtning ma | Скажи правду |
| บอก ความจริง พวกเรา มา | bok khamtning phuaknao ma | Скажите нам правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.