LingroTech
จะ เป็นไปได้ ยังไง
Перевод на русский
Как это вообще возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
จะ เป็นไปได้ ยังไง? มันเกิดขึ้นได้เพราะความพยายามและความโชคดี.
Перевод примера
Как это возможно? Это случилось благодаря стараниям и удаче.
Когда говорят จะ เป็นไปได้ ยังไง
Используют эту фразу, чтобы выразить искреннее удивление или недоумение перед чем-то невероятным. Она подходит для ситуаций, когда событие кажется абсолютно нелогичным, и вы хотите подчеркнуть свою растерянность вопросом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ จะ เป็นไปได้ ยังไง | tae cha penpaitai yangngai | Но как это вообще возможно? |
| จะ ยังไง ได้ ล่ะ | cha yangngai dai la | Как это возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana itu mungkin | — |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |
| Турецкий | bu nasıl mümkün olabilir | — |
| Арабский | كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ |