LingroTech
ฉัน จะ บอก ให้
Перевод на русский
Я тебе расскажу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน จะ บอก ให้ คุณ ทราบ เมื่อ ฉัน พร้อม.
Перевод примера
Скажу, когда буду готова.
Когда говорят ฉัน จะ บอก ให้
Нередко встречается в разговорах, когда говорящий обещает поделиться информацией или объяснить что-то собеседнику. Простая структура делает эту фразу удобной для выражения намерения рассказать о событии или дать совет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้ ฉัน จะ บอก ให้ | dai chan cha bok hai | Хорошо, я скажу. |
| ฉัน จะ บอก วิธี ให้ | chan cha bok witi hai | Я объясню, как это сделать. |
| ก็ได้ ฉัน จะ บอก ให้ | k็tai chan cha bok hai | Ладно, я скажу |
| งั้น ฉัน จะ บอก ให้ | ngan chan cha bok hai | Тогда я скажу |
| ฉัน จะ บอกใบ้ ให้ | chan cha bokpai hai | Я дам подсказку |
| ฉัน จะ ใบ้ ให้ | chan cha bai hai | Я дам тебе подсказку |
| แน่นอน ฉัน จะ บอก ให้ | naenon chan cha bok hai | Конечно, я покажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se lo voy a decir. | — |