Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เห็น เธอ
Перевод на русский
Я вижу тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อกี้ ฉัน เห็น เธอ ยืนอยู่ตรงนั้นนะ
B: จริงเหรอ เขาไปไหนแล้ว
Перевод примера
A: Только что я видел, как она стояла там
B: Правда? Куда она ушла?
Когда говорят ฉัน เห็น เธอ
Встречается реже в базовых диалогах, но важна для описания момента, когда вы замечаете присутствие другого человека. Эта фраза звучит прямо и нейтрально, помогая установить визуальный контакт или подтвердить наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม เห็น คุณ | phom en khun | Я видел вас. |
| ฉัน เห็น คุณ | chan en khun | Я вижу тебя. |
| ฉัน เห็น แล้ว | chan en laeo | Понятно. |
| ผม เห็น มัน | phom en man | Я вижу. |
| ฉัน เห็น นะ | chan en na | Я вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה אותה | ʼny rwʼh ʼwţh |
| Португальский | estou a vê-la | |
| Английский | I see her | |
| Немецкий | Ich sehe sie! | |
| Китайский | 见到她了 | jiàn dào tā le |
| Испанский | La he visto. | |
| Корейский | 저 여자 보여 | jeo yeoja boyeo |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Французский | je vous vois | |
| Вьетнамский | tôi thấy cô ấy |