LingroTech
ฉัน จะ เรียก แท็กซี่
Перевод на русский
Я вызову такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าฝนตกหนัก ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ ไปทำงาน.
Перевод примера
Если пойдёт сильный дождь, я вызову такси, чтобы поехать на работу.
Когда говорят ฉัน จะ เรียก แท็กซี่
Употребляют эту фразу, когда нужно быстро сообщить о намерении вызвать такси. Она звучит естественно в повседневной речи и помогает сразу решить транспортную проблему в незнакомом городе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้องการ รถแท็กซี่ | rao tongkan rttae็kti | Нам нужен такси |
| เรียก แท็กซี่ สิ | riak thae็kti si | Вызывай такси |
| เรา ต้อง เรียก แท็กซี่ | rao tong riak thae็kti | Нам нужно вызвать такси |
| ฉัน เรียก แท็กซี่ แล้ว | chan riak thae็kti laeo | Я уже вызвал такси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 택시 불러 줄게요 | taegsi bulleo julgeyo |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Немецкий | Ich rufe ein Taxi. | — |
| Индонезийский | aku akan memanggil taksi | — |
| Португальский | vou chamar um táxi | — |
| Французский | je vais appeler un taxi | — |
| Итальянский | chiamerò un taxi | — |