LingroTech
ฉัน ชอบ มาก
Перевод на русский
Мне это очень нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน ชอบ มาก ฉัน ชอบ มาก เพราะมันอร่อยมาก.
Перевод примера
Мне очень нравится, мне очень нравится, потому что это очень вкусно.
Когда говорят ฉัน ชอบ มาก
Используется, чтобы выразить сильное одобрение или восторг по поводу чего-либо, добавляя усилитель в конец фразы. Это универсальная конструкция, которая помогает быстро и эмоционально передать свои чувства в разговоре с друзьями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ซึ่ง ฉัน ชอบ มาก | sueng chan chop mak | Что мне очень нравится. |
| และ ฉัน ชอบ มาก | lae chan chop mak | И мне очень нравится |
| ฉัน ถูกใจ มาก | chan thuktai mak | Мне очень нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích lắm | — |
| Итальянский | mi piace molto | — |
| Испанский | Me gusta mucho. | — |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Иврит | אני מאוד אוהב | ʼny mʼwd ʼwhb |
| Индонезийский | aku sangat suka | — |