Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ช่วย ได้ นะ
Перевод на русский
Я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้ยากจังเลย
B: เป็นห่วงนะ ฉัน ช่วย ได้ นะ
A: ขอบคุณมาก งั้นรบกวนด้วยนะ
Перевод примера
A: Эта работа такая сложная.
B: Я беспокоюсь за тебя. Я могу помочь.
A: Большое спасибо, тогда пожалуйста, помоги.
Когда говорят ฉัน ช่วย ได้ นะ
Этим выражают готовность прийти на помощь и предложить свои силы в сложной ситуации. Фраза звучит дружелюбно и уверенно, показывая, что вы готовы решить проблему вместе с собеседником.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa membantu | |
| Немецкий | Ich kann helfen. | |
| Греческий | βοηθήσω σε κάτι | boēthḗsō se káti |
| Арабский | يمكنني ان اساعد | ymknny ạn ạsạʿd |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Английский | I can help you | |
| Вьетнамский | tôi giúp được | |
| Корейский | 수 있게 도와줘 | su issge dowajwo |
| Иврит | כדי שאוכל לעזור | kdy şʼwkl lʻzwr |
| Китайский | 要我帮忙 | yào wǒ bāng máng |
| Турецкий | ama yardım edebilirim | |
| Португальский | mas posso ajudar | |
| Французский | pour m'aider | |
| Итальянский | ma posso aiutarti |