Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น อะไร น่ะ
Перевод на русский
Что с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สงสัยจะไม่สบาย
B: ทำไมคะ
A: เขา เป็น อะไร น่ะ
Перевод примера
A: Кажется, он болеет.
B: Почему это?
A: Что с ним такое?
Когда говорят เขา เป็น อะไร น่ะ
Передаёт смысл искреннего беспокойства о состоянии человека, который ведёт себя странно или выглядит плохо. Так спрашивают, когда замечают, что с собеседником что-то не так, и хотят узнать причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น คน ยังไง | khao pen khon yangngai | Какой он человек? |
| เขา คือ ใคร | khao khue khain | Кто он? |
| เขา เป็น ใคร เหรอ | khao pen khain eno | Кто он? |
| แล้ว เขา ล่ะ | laeo khao la | А что насчет него? |
| เขา มี อะไร | khao mi anai | Что с ним? |
| เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai | Как его зовут? |
| เขา เป็น ใคร | khao pen khain | Кто он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e lui chi è | |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Португальский | como está ele | |
| Французский | qui est-il | |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Турецкий | o da kim | |
| Китайский | 他是什么样的人 | tā shì shén me yàng de rén |
| Индонезийский | apa dia orangnya | |
| Корейский | 그래서 그는 누구인가 | geulaeseo geuneun nugu-inga |
| Вьетнамский | vậy hắn là ai | |
| Иврит | מה שיש לו | mh şyş lw |