Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βοηθήσω σε κάτι
Перевод на русский
помочь тебе чем-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις πολλή δουλειά σήμερα;
B: Ναι, μπορείς να βοηθήσω σε κάτι;
Перевод примера
A: У тебя сегодня много работы?
B: Да, можешь мне чем-нибудь помочь?
Когда говорят βοηθήσω σε κάτι
Означает готовность прийти на помощь и предложить конкретную поддержку в сложной ситуации. Так обычно говорят, когда хотят быть полезными, но не навязываются, и это удобно запомнить как универсальную фразу для выражения заботы и готовности помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να βοηθήσω | gia na boēthḗsō | чтобы помочь |
| μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō | я могу помочь |
| για να βοηθήσει | gia na boēthḗsei | чтобы помочь |
| με βοηθάει να | me boētháei na | помогает мне |
| θα με βοηθήσει | tha me boēthḗsei | поможет мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang bisa kubantu | |
| Корейский | 도와줄 거 있어 | dowajul geo iss-eo |
| Португальский | posso ajudar em alguma coisa | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Английский | I'm helping you | |
| Тайский | ผม ช่วย ครับ | phom chuai khnap |
| Иврит | אוכל לעזור במשהו | ʼwkl lʻzwr bmşhw |
| Вьетнамский | tôi giúp được | |
| Французский | pour m'aider | |
| Турецкий | biraz yardım et | |
| Китайский | 帮帮忙吧 | bāng bāng máng ba |
| Итальянский | posso aiutarti con qualcosa |