LingroTech
ฉัน เห็น มัน
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง ฉัน เห็น มันกำลังวิ่งเล่นอยู่.
Перевод примера
Когда я выглянул в окно, я увидел, что оно бегает и играет.
Когда говорят ฉัน เห็น มัน
Передаёт смысл непосредственного восприятия, когда вы замечаете предмет или человека перед собой. Такая фраза удобна для описания текущей ситуации, позволяя быстро сообщить о том, что вы видите, и часто используется в бытовых диалогах для подтверждения факта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มองเห็น มัน | chan mongen man | Я вижу это |
| ฉัน เห็น มัน ฉัน เห็น มัน | chan en man chan en man | Я вижу это, я вижу это |
| ฉัน สามารถ เห็น มัน | chan samant en man | Я могу видеть это |
| ฉัน เห็น มัน กําลัง มา | chan en man kalang ma | Я вижу, что оно идёт |
| ฉัน ก็ เห็น มัน | chan k็ en man | Я тоже это видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה את זה | ʼny rwʼh ʼţ zh |
| Английский | I see it | — |
| Немецкий | Ich habe es gesehen. | — |
| Вьетнамский | tôi thấy nó | — |