LingroTech
ฉัน ก็ เช่นกัน
Перевод на русский
Я такой же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันชอบกินข้าวผัด และคุณก็บอกว่า ฉัน ก็ เช่นกัน.
Перевод примера
Я люблю жареный рис, и ты сказал, что и ты тоже.
Когда говорят ฉัน ก็ เช่นกัน
Употребляют, когда хотят подчеркнуть общность чувств или ситуации, сообщая, что вы находитесь в тех же условиях, что и собеседник. Это удобный способ выразить солидарность или показать, что ваши переживания полностью совпадают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ เอ่อ | chan k็ oe | Я тоже, э-э... |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng vậy | — |
| Греческий | και εγώ επίσης | kai egṓ epísēs |
| Корейский | 저 역시 그렇습니다 | jeo yeogsi geuleohseubnida |