LingroTech
tôi cũng vậy
Перевод на русский
я тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất thích cà phê, và bạn cũng nói rằng bạn tôi cũng vậy.
Перевод примера
Я очень люблю кофе, и ты тоже сказал, что твой друг тоже.
Когда говорят tôi cũng vậy
Лаконичное обращение, которое позволяет быстро согласиться с собеседником или выразить полное совпадение мнений. Эта фраза звучит естественно в любой неформальной беседе и помогает мгновенно поддержать диалог, показывая, что вы на одной волне с говорящим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng tôi cũng vậy | но я тоже |
| vợ tôi cũng vậy | моя жена тоже |
| lúc đầu tôi cũng vậy | сначала я тоже |
| tôi cũng vậy nè | Я тоже |
| tôi cũng là | Я тоже |
| tôi cũng vậy cap | Я тоже, друг |
| tôi cũng đã | я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ก็ เช่นกัน | chan k็ chenkan |
| Итальянский | sì anche io | — |
| Корейский | 저 역시 그렇습니다 | jeo yeogsi geuleohseubnida |