LingroTech
ฉัน คิด อย่างนั้น
Перевод на русский
Я так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาถามความเห็นของฉัน ฉัน คิด อย่างนั้น.
Перевод примера
Когда он спросил моё мнение, я так и подумал.
Когда говорят ฉัน คิด อย่างนั้น
Служит для того, чтобы мягко и естественно выразить своё мнение или согласиться с собеседником в повседневной беседе. Эта фраза помогает подтвердить свою позицию без излишней категоричности, сохраняя вежливый и спокойный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน คิด ยังงั้น | chan khit yangngan | Я так думаю |
| ฉัน จะ คิด อย่างนั้น | chan cha khit angnan | Я буду так думать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I thought so | — |
| Индонезийский | aku berpikir seperti itu | — |
| Иврит | אני חשבתי כך | ʼny ẖşbţy kk |
| Корейский | 나는 그렇게 생각했다 | naneun geuleohge saeng-gaghaessda |
| Вьетнамский | tôi nghĩ như vậy | — |